Przejdź do treści

Cytaty z Biblii na pogrzeb

Reklama

Po śmierci bliskiej osoby trudno znaleźć słowa. Wersety z Pisma Świętego od wieków trafiają na klepsydry, do kondolencji, na obrazki pogrzebowe i nagrobki. Wybraliśmy 26 fragmentów, które mówią o nadziei na zmartwychwstanie i o tym, że Bóg nie zostawia płaczących samych.

Jeśli chcesz pomodlić się za zmarłego, odmów koronkę za zmarłych.

Wersety podajemy w przekładzie ks. Jakuba Wujka (wydanie z 1923 r.), więc język bywa staropolski; komentarz pod każdym cytatem tłumaczy go na dzisiejszy.

  1. Rzekł jej Jezus: Jam jest zmartwychwstanie i żywot; kto w mię wierzy, choćby i umarł, żyw będzie.

    J 11,25

    Słowa Jezusa do Marty przy grobie Łazarza: „Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem”. Kto w Niego wierzy, choćby umarł, żyć będzie.

    WhatsAppMessenger
  2. Niech się nie trwoży serce wasze. Wierzycie w Boga, i w mię wierzcie.

    J 14,1

    „Niech się nie trwoży serce wasze” – Jezus mówi to uczniom w przeddzień swojej śmierci. Krótki werset do kondolencji.

    WhatsAppMessenger
  3. W domu Ojca mego jest mieszkania wiele. Jeźliby inaczej, powiedziałbych wam był; albowiem idę gotować wam miejsce.

    J 14,2

    W domu Ojca jest wiele mieszkań, a Jezus idzie przygotować tam miejsce. Fragment często czytany w czasie pogrzebów.

    WhatsAppMessenger
  4. A jeźli odejdę i zgotuję wam miejsce, przyjdę zasię i wezmę was do mnie samego, iżbyście, gdziem Ja jest, i wy byli.

    J 14,3

    Jezus obiecuje, że wróci i zabierze swoich do siebie, by byli tam, gdzie On jest.

    WhatsAppMessenger
  5. A ta jest wola Ojca mego, który, mię posłał, iżby każdy, który widzi Syna, a wierzy weń, miał żywot wieczny: a Ja go wskrzeszę w ostatni dzień.

    J 6,40

    Wolą Ojca jest, by każdy, kto wierzy w Syna, miał życie wieczne. „Wskrzeszę go w ostatni dzień” to obietnica zmartwychwstania.

    WhatsAppMessenger
  6. Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, iż kto słowa mego słucha, a wierzy onemu, który mię posłał, ma żywot wieczny i nie przyjdzie na sąd, ale przeszedł z śmierci do żywota.

    J 5,24

    Kto słucha słowa Jezusa i wierzy, „przeszedł ze śmierci do żywota”. Śmierć nie ma ostatniego słowa.

    WhatsAppMessenger
  7. A nie chcemy, bracia! abyście wiedzieć nie mieli o tych, którzy zasnęli, iżbyście się nie smucili, jako i drudzy, którzy nadzieje nie mają. Albowiem jeźli wierzymy, iż Jezus umarł i zmartwychwstał, tak Bóg i te, którzy zasnęli przez Jezusa, przyprowadzi z nim.

    1 Tes 4,13-14

    Paweł nie zabrania smutku, ale prosi, by nie smucić się jak ci, którzy nie mają nadziei. „Zasnęli” to dawne określenie zmarłych.

    WhatsAppMessenger
  8. Lecz teraz Chrystus zmartwychwstał, pierwiastki tych, którzy zasnęli.

    1 Kor 15,20

    Chrystus zmartwychwstał jako pierwszy ze zmarłych. „Pierwiastki” to pierwsze plony – zapowiedź, że przyjdą następne.

    WhatsAppMessenger
  9. Gdzie jest zwycięstwo twe, o śmierci? Gdzież jest, śmierci! oścień twój?

    1 Kor 15,55

    „Gdzie jest, śmierci, twoje zwycięstwo?” Paweł rzuca śmierci wyzwanie, bo wie, że Chrystus ją pokonał. „Oścień” to żądło.

    WhatsAppMessenger
  10. Bo wiemy, że jeźliby ziemski dom nasz tego mieszkania był zepsowany, iż budowanie mamy od Boga, dom nie rękoma robiony, wiekuisty w niebiesiech.

    2 Kor 5,1

    Ziemskie mieszkanie, czyli ciało, kiedyś się rozpada, ale czeka na nas dom od Boga – „nie rękoma robiony”, wieczny w niebie.

    WhatsAppMessenger
  11. Reklama

  12. Albowiem mnie żyć jest Chrystus, a umrzeć zysk.

    Flp 1,21

    „Dla mnie życiem jest Chrystus, a śmierć zyskiem”. Krótkie zdanie, które pasuje na nagrobek albo obrazek pogrzebowy.

    WhatsAppMessenger
  13. A nasze obcowanie jest w niebiesiech, zkąd też Zbawiciela oczekiwamy, Pana naszego Jezusa Chrystusa.

    Flp 3,20

    Naszą prawdziwą ojczyzną jest niebo, skąd oczekujemy Zbawiciela. „Obcowanie” znaczy tu „obywatelstwo”.

    WhatsAppMessenger
  14. Bo chociaż żywiemy, Panu żywiemy: chociaż umieramy, Panu umieramy: choć tedy żywiemy, choć umieramy, Pańscy jesteśmy.

    Rz 14,8

    Czy żyjemy, czy umieramy – należymy do Pana. Śmierć nie zrywa tej więzi.

    WhatsAppMessenger
  15. Albowiem pewienem, iż ani śmierć, ani żywot, ani Aniołowie, ani księstwa, ani mocarstwa, ani teraźniejsze rzeczy, ani przyszłe, ani moc, Ani wysokość, ani głębokość, ani insze stworzenie nie będzie nas mogło odłączyć od miłości Bożej, która jest w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.

    Rz 8,38-39

    Ani śmierć, ani życie nie oddzielą nas od miłości Boga. Werset, który daje oparcie w żałobie.

    WhatsAppMessenger
  16. Potykaniem dobrem potykałem się, zawodum dokonał, wiaręm zachował.

    2 Tm 4,7

    Słowa Pawła u kresu życia: dobrze walczyłem, bieg ukończyłem, wiarę zachowałem. Pasują na wspomnienie osoby, która żyła wiarą.

    WhatsAppMessenger
  17. I usłyszałem głos z nieba, mówiący mi: Napisz: Błogosławieni umarli, którzy w Panu umierają. Odtąd już mówi Duch, aby odpoczęli od prac swoich; albowiem uczynki ich za nimi idą.

    Ap 14,13

    „Błogosławieni umarli, którzy w Panu umierają”. Odpoczną od trudów, a ich dobre czyny idą za nimi.

    WhatsAppMessenger
  18. I otrze Bóg wszelką łzę z oczu ich, a śmierci dalej nie będzie, ani smętku, ani krzyku, ani boleści więcej nie będzie, iż pierwsze rzeczy przeminęły.

    Ap 21,4

    Bóg otrze każdą łzę i nie będzie już śmierci ani bólu. Słowo nadziei często czytane w czasie pogrzebów.

    WhatsAppMessenger
  19. Wiem bowiem, iż odkupiciel mój żywie, a w dzień ostateczny powstanę z ziemie.

    Hi 19,25

    Hiob, który stracił wszystko, wyznaje: wiem, że mój Odkupiciel żyje. Ten fragment czyta się w liturgii za zmarłych.

    WhatsAppMessenger
  20. I rzekł: Nagom wyszedł z żywota matki mojej i nago się tam wrócę: Pan dał, Pan odjął: jako się Panu upodobało, tak się stało: niech będzie imię Pańskie błogosławione.

    Hi 1,21

    „Pan dał, Pan odjął, niech będzie imię Pańskie błogosławione”. Hiob mówi to tuż po stracie dzieci i majątku – trudne, ale pełne zaufania słowa.

    WhatsAppMessenger
  21. Bo choćbym też chodził w pośród cienia śmierci, nie będę się bał złego; bowiemeś ty jest zemną: laska twoja, i kij twój, te mię cieszyły.

    Ps 22(23),4

    Nawet w „cieniu śmierci” nie trzeba się bać, bo Pasterz jest obok. Psalm 23 często śpiewa się na pogrzebach.

    WhatsAppMessenger
  22. Droga przed oblicznością Pańską śmierć świętych jego.

    Ps 115(116),15

    Śmierć tych, którzy należą do Boga, jest w Jego oczach cenna. „Droga” znaczy tu „drogocenna”.

    WhatsAppMessenger
  23. Zrzuci śmierć na wieki: i odejmie Pan Bóg łzę z każdego oblicza, i pohańbienie ludu swego zejmie ze wszystkiej ziemie; bo Pan mówił.

    Iz 25,8

    Prorok zapowiada, że Bóg zniszczy śmierć na zawsze i otrze łzy z każdej twarzy.

    WhatsAppMessenger
  24. Błogosławieni, którzy płaczą; albowiem oni będą pocieszeni.

    Mt 5,5

    Błogosławieństwo dla płaczących: będą pocieszeni. Łzy po stracie bliskiej osoby nie oddzielają od Boga – On sam obiecuje pociechę.

    WhatsAppMessenger
  25. A Jezus mu rzekł: Zaprawdę mówię tobie: Dziś zemną będziesz w raju.

    Łk 23,43

    Słowa Jezusa z krzyża do skruszonego łotra: „Dziś będziesz ze mną w raju”. Nadzieja dla każdego, kto odchodzi, ufając Bogu.

    WhatsAppMessenger
  26. Miłosierdzia Pańskie, żeśmy nie zniszczeli; bo nie ustały litości jego. Nowe rano, wielka jest wiara twoja.

    Lm 3,22-23

    Nawet w największym smutku Boże miłosierdzie się nie kończy – jest nowe każdego rana.

    WhatsAppMessenger
  27. Wszystkie rzeczy mają czas, a swym zamierzonym biegem przemija wszystko pod słońcem. Czas rodzenia i czas umierania, czas szczepienia i czas wyrywania tego, co szczepiono.

    Koh 3,1-2

    Wszystko ma swój czas: „czas rodzenia i czas umierania”. Spokojne, mądre słowa na klepsydrę.

    WhatsAppMessenger

Reklama

Tekst wersetów: Biblia ks. Jakuba Wujka, wydanie z 1923 r. (domena publiczna, za Wikiźródłami), z drobnym uwspółcześnieniem pisowni. Psalmy mają numerację Wujka (Wulgaty); w nawiasie numer z Biblii Tysiąclecia.